John 14:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io pregherò il Padre, ed egli vi darà un altro Consolatore, che dimori con voi in perpetuo.

Italian 2014

Io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro difensore che starà sempre con voi,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro Consolatore, perché stia con voi per sempre,

Italian CEI 2008

e io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro Paràclito perché rimanga con voi per sempre

Italian IPN

Io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro Paraclito, affinché sia per sempre con voi,

Italian NR 1994

e io pregherò il Padre, ed Egli vi darà un altro consolatore, perché stia con voi per sempre,

Italian Riveduta

E io pregherò il Padre, ed Egli vi darà un altro Consolatore, perché stia con voi in perpetuo,

Italian la nuova diodati

Ed io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro Consolatore, che rimanga con voi per sempre,

italian

Io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro Consolatore perché rimanga con voi per sempre,