John 14:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se voi mi aveste conosciuto, conoscereste anche il Padre; e fin da ora lo conoscete, e l’avete veduto.

Italian 2014

Se mi conoscete, conoscerete anche il Padre, anzi, già lo conoscete e lo avete veduto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se mi aveste conosciuto, avreste conosciuto anche mio Padre; fin da ora lo conoscete e l’avete visto”.

Italian CEI 2008

Se avete conosciuto me conoscerete anche il Padre mio: fin da ora lo conoscete e lo avete veduto».

Italian IPN

Se voi mi aveste conosciuto, anche il mio Padre conoscereste, e fin d' ora voi lo conoscete e l' avete visto".

Italian NR 1994

Se mi aveste conosciuto avreste conosciuto anche mio Padre; e fin da ora lo conoscete, e l' avete visto».

Italian Riveduta

Se m’aveste conosciuto, avreste conosciuto anche mio Padre; e fin da ora lo conoscete, e l’avete veduto.

Italian la nuova diodati

Se mi aveste conosciuto, avreste conosciuto anche mio Padre; fin da ora lo conoscete e l’avete visto«.

italian

Se conoscete me, conoscerete anche il Padre: fin da ora lo conoscete e lo avete veduto".