John 15:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E voi ancora ne testimonierete, poichè dal principio siete meco

Italian 2014

e anche voi lo sarete, perché siete stati con me dal principio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio”.

Italian CEI 2008

e anche voi date testimonianza perché siete con me fin dal principio.

Italian IPN

e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete con me fin dall' inizio.

Italian NR 1994

e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio.

Italian Riveduta

e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati meco fin dal principio.

Italian la nuova diodati

E anche voi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio«.

italian

e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio.