John 15:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Già siete voi mondi, per la parola che io vi ho detta.
Italian 2014
Voi siete già liberati grazie alla parola che vi ho annunziato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Voi siete già puri a motivo della parola che vi ho annunciata.
Italian CEI 2008
Voi siete già puri a causa della parola che vi ho annunciato.
Italian IPN
Voi siete già mondi per la parola che vi ho annunciata.
Italian NR 1994
Voi siete già puri a causa della parola che vi ho annunziata.
Italian Riveduta
Voi siete già mondi a motivo della parola che v’ho annunziata.
Italian la nuova diodati
Voi siete già mondi a motivo della parola che vi ho annunziata.
italian
Voi siete già mondi, per la parola che vi ho annunziato.