John 15:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se voi dimorate in me, e le mie parole dimorano in voi, voi domanderete ciò che vorrete, e vi sarà fatto.

Italian 2014

Se rimanete uniti a me, e le mie parole sono radicate in voi, chiedete quel che volete e vi sarà dato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se dimorate in me e le mie parole dimorano in voi, domandate quello che volete e vi sarà fatto.

Italian CEI 2008

Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi chiedete quello che volete e vi sarà fatto.

Italian IPN

Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete pure quello che volete e vi sarà fatto.

Italian NR 1994

Se dimorate in me e le mie parole dimorano in voi, domandate quello che volete e vi sarà fatto.

Italian Riveduta

Se dimorate in me e le mie parole dimorano in voi, domandate quel che volete e vi sarà fatto.

Italian la nuova diodati

Se dimorate in me e le mie parole dimorano in voi, domandate quel che volete e vi sarà fatto,

italian

Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quel che volete e vi sarà dato.