John 15:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In questo è glorificato il Padre mio, che voi portiate molto frutto; e così sarete miei discepoli

Italian 2014

La gloria del Padre mio risplende quando portate molto frutto e diventate miei discepoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto, così sarete miei discepoli.

Italian CEI 2008

In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto e diventiate miei discepoli.

Italian IPN

In questo è stato glorificato il Padre mio, che voi portiate molto frutto e diventiate miei discepoli".

Italian NR 1994

In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto, così sarete miei discepoli.

Italian Riveduta

In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto, e così sarete miei discepoli.

Italian la nuova diodati

In questo è glorificato il Padre mio, che portiate molto frutto, e cosí sarete miei discepoli,

italian

In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto e diventiate miei discepoli.