John 16:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando esso sarà venuto, convincerà il mondo di peccato, di giustizia e di giudicio.

Italian 2014

Egli verrà e mostrerà di fronte al mondo cosa significa peccato, giustizia e giudizio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando sarà venuto, convincerà il mondo quanto al peccato, alla giustizia e al giudizio.

Italian CEI 2008

E quando sarà venuto dimostrerà la colpa del mondo riguardo al peccato alla giustizia e al giudizio.

Italian IPN

E quando egli verrà, confuterà il mondo in fatto di peccato, di giustizia e di giudizio.

Italian NR 1994

Quando sarà venuto, convincerà il mondo quanto al peccato, alla giustizia e al giudizio.

Italian Riveduta

E quando sarà venuto, convincerà il mondo quanto al peccato, alla giustizia, e al giudizio.

Italian la nuova diodati

E quando sarà venuto, egli convincerà il mondo di peccato, di giustizia e di giudizio.

italian

E quando sarà venuto, egli convincerà il mondo quanto al peccato, alla giustizia e al giudizio.