John 17:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutte le cose mie sono tue, e le cose tue sono mie; ed io sono in essi glorificato

Italian 2014

Tutto ciò che è mio appartiene a te, e ciò che è tuo appartiene a me, e la mia gloria si manifesta in loro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

tutte le cose mie sono tue, e le cose tue sono mie; e io sono glorificato in loro.

Italian CEI 2008

Tutte le cose mie sono tue e le tue sono mie e io sono glorificato in loro.

Italian IPN

Tutto ciò che è mio è tuo e quello che è tuo è mio, e io sono stato glorificato in loro.

Italian NR 1994

e tutte le cose mie sono tue, e le cose tue sono mie; e io sono glorificato in loro.

Italian Riveduta

e tutte le cose mie son tue, e le cose tue son mie; e io son glorificato in loro.

Italian la nuova diodati

E tutte le cose mie sono tue, e le cose tue sono mie; e io sono glorificato in loro.

italian

Tutte le cose mie sono tue e tutte le cose tue sono mie, e io sono glorificato in loro.