John 17:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Siccome tu mi hai mandato nel mondo, io altresì li ho mandati nel mondo.
Italian 2014
Tu mi hai mandato nel mondo: così anch' io li ho mandati nel mondo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Come tu hai mandato me nel mondo, anch’io ho mandato loro nel mondo.
Italian CEI 2008
Come tu hai mandato me nel mondo anche io ho mandato loro nel mondo;
Italian IPN
Come tu mi hai mandato nel mondo, così anch' io li ho mandati nel mondo.
Italian NR 1994
Come tu hai mandato me nel mondo, anch' io ho mandato loro nel mondo.
Italian Riveduta
Come tu hai mandato me nel mondo, anch’io ho mandato loro nel mondo.
Italian la nuova diodati
Come tu hai mandato me nel mondo, cosí ho mandato loro nel mondo.
italian
Come tu mi hai mandato nel mondo, anch`io li ho mandati nel mondo;