John 17:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora hanno conosciuto che tutte le cose che tu mi hai date son da te.

Italian 2014

Ora sanno che tutto ciò che mi hai dato viene da te.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora hanno conosciuto che tutte le cose che tu mi hai date vengono da te,

Italian CEI 2008

Ora essi sanno che tutte le cose che mi hai dato vengono da te,

Italian IPN

Ora essi sanno che tutto quanto mi hai dato viene da te,

Italian NR 1994

Ora hanno conosciuto che tutte le cose che mi hai date, vengono da te;

Italian Riveduta

Ora hanno conosciuto che tutte le cose che tu m’hai date, vengon da te;

Italian la nuova diodati

Ora essi hanno conosciuto che tutte le cose che tu mi hai dato vengono da te,

italian

Ora essi sanno che tutte le cose che mi hai dato vengono da te,