John 18:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or il sommo sacerdote domandò Gesù intorno a’ suoi discepoli, ed alla sua dottrina.
Italian 2014
Intanto il sommo sacerdote cominciò a far domande a Gesù sui suoi discepoli e sul suo insegnamento.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il sommo sacerdote dunque interrogò Gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina.
Italian CEI 2008
Il sommo sacerdote dunque interrogò Gesù riguardo ai suoi discepoli e al suo insegnamento.
Italian IPN
Il sommo sacerdote interrogò Gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina.
Italian NR 1994
Il sommo sacerdote dunque interrogò Gesù intorno ai suoi discepoli e alla sua dottrina.
Italian Riveduta
Il sommo sacerdote dunque interrogò Gesù intorno ai suoi discepoli e alla sua dottrina.
Italian la nuova diodati
Or il sommo sacerdote interrogò Gesú riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina.
italian
Allora il sommo sacerdote interrogò Gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina.