John 18:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Anna adunque l’avea rimandato legato a Caiafa, sommo sacerdote.
Italian 2014
Allora Anna lo mandò, legato com' era, dal sommo sacerdote Caifa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Quindi Anna lo mandò legato a Caiafa, sommo sacerdote.
Italian CEI 2008
Allora Anna lo mandò con le mani legate a Caifa il sommo sacerdote.
Italian IPN
Anna allora lo mandò, legato, dal sommo sacerdote Caifa.
Italian NR 1994
Quindi Anna lo mandò legato a Caiafa, sommo sacerdote.
Italian Riveduta
Quindi Anna lo mandò legato a Caiàfa, sommo sacerdote.
Italian la nuova diodati
Anna dunque lo rimandò legato a Caiafa, sommo sacerdote.
italian
Allora Anna lo mandò legato a Caifa, sommo sacerdote.