John 18:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Pietro da capo lo negò, e subito il gallo cantò
Italian 2014
Ancora una volta Pietro disse che non era vero, e subito un gallo cantò.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Pietro lo negò di nuovo e subito il gallo cantò.
Italian CEI 2008
Pietro negò di nuovo e subito un gallo cantò.
Italian IPN
Pietro allora negò di nuovo e subito un gallo cantò.
Italian NR 1994
E Pietro da capo lo negò, e subito il gallo cantò.
Italian Riveduta
E Pietro da capo lo negò, e subito il gallo cantò.
Italian la nuova diodati
E Pietro lo negò di nuovo, e subito il gallo cantò.
italian
Pietro negò di nuovo, e subito un gallo cantò.