John 18:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutti gridarono di nuovo, dicendo: Non costui, anzi Barabba. Or Barabba era un ladrone

Italian 2014

Ma quelli si misero di nuovo a gridare e a dire: - No, non lui, vogliamo Barabba! (Questo Barabba era un bandito).

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora gridarono di nuovo: “Non costui, ma Barabba!”. Ora Barabba era un ladrone.

Italian CEI 2008

Allora essi gridarono di nuovo: «Non costui ma Barabba!». Barabba era un brigante.

Italian IPN

Si misero allora a gridare: "Non lui, ma Barabba!". Barabba era un bandito.

Italian NR 1994

Allora gridarono di nuovo: «Non costui, ma Barabba!» Ora, Barabba era un ladrone.

Italian Riveduta

Allora gridaron di nuovo: Non costui, ma Barabba! Or Barabba era un ladrone.

Italian la nuova diodati

Allora tutti di nuovo gridarono, dicendo: »Non costui, ma Barabba«. Or Barabba era un brigante.

italian

Allora essi gridarono di nuovo: "Non costui, ma Barabba!". Barabba era un brigante.