John 19:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora adunque egli lo diede lor nelle mani, acciocchè fosse crocifisso. Ed essi presero Gesù, e lo menarono via.

Italian 2014

Allora Pilato lasciò Gesù nelle loro mani perché fosse crocifisso. Allora le guardie presero Gesù

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso.

Italian CEI 2008

Allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso. Essi presero Gesù

Italian IPN

Allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso.

Italian NR 1994

Allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso.

Italian Riveduta

Allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso.

Italian la nuova diodati

Allora egli lo diede nelle loro mani affinché fosse crocifisso. Ed essi presero Gesú e lo condussero via.

italian

Allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso.