John 19:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quivi lo crocifissero, e con lui due altri, l’uno di qua, e l’altro di là, e Gesù in mezzo

Italian 2014

e lo inchiodarono alla croce. Con lui crocifissero altri due, uno da una parte e uno dall' altra. Gesù era in mezzo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dove lo crocifissero, assieme ad altri due, uno di qua, l’altro di là, e Gesù nel mezzo.

Italian CEI 2008

dove lo crocifissero e con lui altri due uno da una parte e uno dall’altra e Gesù in mezzo.

Italian IPN

dove lo crocifissero e con lui altri due: uno da una parte e uno dall' altra, e nel mezzo Gesù.

Italian NR 1994

dove lo crocifissero, assieme ad altri due, uno di qua, l' altro di là, e Gesù nel mezzo.

Italian Riveduta

dove lo crocifissero, assieme a due altri, uno di qua, l’altro di là, e Gesù nel mezzo.

Italian la nuova diodati

dove lo crocifissero, e con lui due altri, uno di qua e l’altro di là, e Gesú nel mezzo.

italian

dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall`altra, e Gesù nel mezzo.