John 19:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Pilato rispose: Io ho scritto ciò ch’io ho scritto.
Italian 2014
Ma Pilato rispose: - Basta; quello che ho scritto, ho scritto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Pilato rispose: “Quel che ho scritto, ho scritto”.
Italian CEI 2008
Rispose Pilato: «Quel che ho scritto ho scritto».
Italian IPN
Rispose Pilato: "Ciò che ho scritto, ho scritto".
Italian NR 1994
Pilato rispose: «Quello che ho scritto, ho scritto».
Italian Riveduta
Pilato rispose: Quel che ho scritto, ho scritto.
Italian la nuova diodati
Pilato rispose: »Ciò che ho scritto, ho scritto«.
italian
Rispose Pilato: "Ciò che ho scritto, ho scritto".