John 19:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or presso della croce di Gesù stava sua madre, e la sorella di sua madre, Maria di Cleopa, e Maria Maddalena.

Italian 2014

stavano alcune donne: la madre di Gesù, sua sorella, Maria di Cléofa e Maria di Màgdala.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Presso la croce di Gesù stavano sua madre e la sorella di sua madre, Maria moglie di Cleopa e Maria Maddalena.

Italian CEI 2008

Stavano presso la croce di Gesù sua madre la sorella di sua madre Maria madre di Clèopa e Maria di Màgdala.

Italian IPN

Vicino alla croce di Gesù stavano sua madre e la sorella di sua madre, Maria di Clèofa e Maria Maddalena.

Italian NR 1994

Presso la croce di Gesù stavano sua madre e la sorella di sua madre, Maria di Cleopa, e Maria Maddalena.

Italian Riveduta

Or presso la croce di Gesù stavano sua madre e la sorella di sua madre, Maria moglie di Cleopa, e aria Maddalena.

Italian la nuova diodati

Or presso la croce di Gesú stavano sua madre e la sorella di sua madre, Maria di Cleopa e Maria Maddalena.

italian

Stavano presso la croce di Gesù sua madre, la sorella di sua madre, Maria di Clèofa e Maria di Màgdala.