John 19:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Pilato adunque, quando ebbe udite quelle parole, temette maggiormente.

Italian 2014

Sentendo queste parole, Pilato si spaventò.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando Pilato udì questa parola, ebbe ancor più paura

Italian CEI 2008

All’udire queste parole Pilato ebbe ancor più paura.

Italian IPN

Quando sentì questo discorso, Pilato fu preso ancor più dalla paura.

Italian NR 1994

Quando Pilato udì questa parola, ebbe ancor più paura;

Italian Riveduta

Quando Pilato ebbe udita questa parola, temette maggiormente;

Italian la nuova diodati

Quando Pilato udí queste parole, ebbe ancor piú paura;

italian

All`udire queste parole, Pilato ebbe ancor più paura