John 2:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E TRE giorni appresso, si fecero delle nozze in Cana di Galilea, e la madre di Gesù era quivi.

Italian 2014

Due giorni dopo ci fu un matrimonio a Cana, una città della Galilea. C' era anche la madre di Gesù,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tre giorni dopo, ci fu una festa nuziale in Cana di Galilea, e c’era la madre di Gesù.

Italian CEI 2008

Il terzo giorno vi fu una festa di nozze a Cana di Galilea e c’era la madre di Gesù.

Italian IPN

Tre giorni dopo ci fu una festa di nozze in Cana di Galilea e c' era là la madre di Gesù.

Italian NR 1994

Tre giorni dopo, ci fu una festa nuziale in Cana di Galilea, e c' era la madre di Gesù.

Italian Riveduta

Tre giorni dopo, si fecero delle nozze in Cana di Galilea, e c’era la madre di Gesù.

Italian la nuova diodati

Tre giorni dopo, si fecero delle nozze in Cana di Galilea, e la madre di Gesú si trovava là.

italian

Tre giorni dopo, ci fu uno sposalizio a Cana di Galilea e c`era la madre di Gesù.