John 2:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Gesù non fidava loro sè stesso, perciocchè egli conosceva tutti;

Italian 2014

Ma Gesù non si fidava di loro perché li conosceva tutti:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Gesù non si fidava di loro, perché conosceva tutti,

Italian CEI 2008

Ma lui Gesù non si fidava di loro perché conosceva tutti

Italian IPN

Gesù però diffidava di loro perché conosceva tutti

Italian NR 1994

Ma Gesù non si fidava di loro, perché conosceva tutti

Italian Riveduta

Ma Gesù non si fidava di loro, perché conosceva tutti,

Italian la nuova diodati

ma Gesú non si fidava di loro, perché li conosceva tutti,

italian

Gesù però non si confidava con loro, perché conosceva tutti