John 20:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Toma rispose, e gli disse: Signor mio, e Iddio mio!
Italian 2014
Tommaso gli rispose: - Mio Signore e mio Dio!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tommaso gli rispose e disse: “Signore mio e Dio mio!”.
Italian CEI 2008
Gli rispose Tommaso: «Mio Signore e mio Dio!».
Italian IPN
Rispose Tommaso e gli disse: "Signore mio e Dio mio!".
Italian NR 1994
Tommaso gli rispose: «Signor mio e Dio mio!»
Italian Riveduta
Toma gli rispose e disse: Signor mio e Dio mio!
Italian la nuova diodati
Allora Tommaso rispose e gli disse: »Signor mio e Dio mio!«.
italian
Rispose Tommaso: "Mio Signore e mio Dio!".