John 20:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Pietro adunque, e l’altro discepolo uscirono fuori, e vennero al monumento.
Italian 2014
Allora Pietro e l' altro discepolo uscirono e andarono verso la tomba.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Dunque, Pietro e l’altro discepolo uscirono e si avviarono al sepolcro.
Italian CEI 2008
Pietro allora uscì insieme all’altro discepolo e si recarono al sepolcro.
Italian IPN
Partì dunque Pietro e anche l' altro discepolo e si avviarono verso il sepolcro.
Italian NR 1994
Pietro e l' altro discepolo uscirono dunque e si avviarono al sepolcro.
Italian Riveduta
Pietro dunque e l’altro discepolo uscirono e si avviarono al sepolcro.
Italian la nuova diodati
Pietro dunque e l’altro discepolo uscirono fuori e si avviarono al sepolcro.
italian
Uscì allora Simon Pietro insieme all`altro discepolo, e si recarono al sepolcro.