John 20:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Gesù fece ancora, in presenza dei suoi discepoli, molti altri miracoli, i quali non sono scritti in questo libro.

Italian 2014

Ci sono ancora molti altri segni miracolosi che Gesù fece davanti ai suoi discepoli e che non sono scritti in questo libro;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Gesù fece in presenza dei discepoli molti altri miracoli, che non sono scritti in questo libro,

Italian CEI 2008

Gesù in presenza dei suoi discepoli fece molti altri segni che non sono stati scritti in questo libro.

Italian IPN

Gesù in presenza dei discepoli fece ancora molti altri segni, che non sono scritti in questo libro.

Italian NR 1994

Or Gesù fece in presenza dei discepoli molti altri segni miracolosi, che non sono scritti in questo libro;

Italian Riveduta

Or Gesù fece in presenza dei discepoli molti altri miracoli, che non sono scritti in questo libro;

Italian la nuova diodati

Or Gesú fece ancora molti altri segni In presenza dei suoi discepoli, che non sono scritti in questo libro.

italian

Molti altri segni fece Gesù in presenza dei suoi discepoli, ma non sono stati scritti in questo libro.