John 20:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E chinatosi vide le lenzuola che giacevano nel monumento; ma non vi entrò.

Italian 2014

Si chinò a guardare le bende che erano in terra, ma non entrò.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e, chinatosi, vide le fasce per terra, ma non entrò.

Italian CEI 2008

Si chinò vide i teli posati là ma non entrò.

Italian IPN

Chinatosi, vide le bende che giacevano distese; tuttavia non entrò.

Italian NR 1994

e, chinatosi, vide le fasce per terra, ma non entrò.

Italian Riveduta

e chinatosi, vide i pannilini giacenti, ma non entrò.

Italian la nuova diodati

E, chinatosi, vide i panni di lino che giacevano nel sepolcro, ma non vi entrò.

italian

Chinatosi, vide le bende per terra, ma non entrò.