John 20:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Simon Pietro, che lo seguitava, venne, ed entrò nel monumento, e vide le lenzuola che giacevano,

Italian 2014

Pietro lo seguiva. Arrivò anche lui e entrò nella tomba: guardò le bende in terra

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giunse intanto anche Simon Pietro che lo seguiva; entrò nel sepolcro e vide le fasce per terra

Italian CEI 2008

Giunse intanto anche Simon Pietro, che lo seguiva ed entrò nel sepolcro e osservò i teli posati là

Italian IPN

Arrivò poi anche Simon Pietro che lo seguiva ed entrò nel sepolcro; vide le bende che giacevano distese

Italian NR 1994

Giunse intanto anche Simon Pietro che lo seguiva ed entrò nel sepolcro, e vide le fasce per terra,

Italian Riveduta

Giunse intanto anche Simon Pietro che lo seguiva, ed entrò nel sepolcro, e vide i pannilini giacenti,

Italian la nuova diodati

Arrivò anche Simon Pietro che lo seguiva, entrò nel sepolcro e vide i panni di lino che giacevano per terra,

italian

Giunse intanto anche Simon Pietro che lo seguiva ed entrò nel sepolcro e vide le bende per terra,