John 20:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora adunque l’altro discepolo ch’era venuto il primo al monumento, vi entrò anch’egli, e vide, e credette.

Italian 2014

Poi entrò anche l' altro discepolo che era arrivato per primo alla tomba, vide e credette.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora entrò anche l’altro discepolo che era giunto primo al sepolcro, vide e credette.

Italian CEI 2008

Allora entrò anche l’altro discepolo che era giunto per primo al sepolcro e vide e credette.

Italian IPN

Allora entrò anche l' altro discepolo ch' era arrivato per primo al sepolcro, e vide e credette.

Italian NR 1994

Allora entrò anche l' altro discepolo che era giunto per primo al sepolcro, e vide, e credette.

Italian Riveduta

Allora entrò anche l’altro discepolo che era giunto primo al sepolcro, e vide, e credette.

Italian la nuova diodati

Allora entrò anche l’altro discepolo che era giunto per primo al sepolcro, vide e credette.

italian

Allora entrò anche l`altro discepolo, che era giunto per primo al sepolcro, e vide e credette.