John 21:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gesù adunque venne, e prese il pane, e ne diede loro; e del pesce simigliantemente.
Italian 2014
Gesù si avvicinò, prese il pane e lo distribuì; poi distribuì anche il pesce.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gesù venne, prese il pane e lo diede loro; e così anche il pesce.
Italian CEI 2008
Gesù si avvicinò prese il pane e lo diede loro e così pure il pesce.
Italian IPN
Gesù si avvicinò, prese il pane, lo diede a loro e ugualmente il pesce.
Italian NR 1994
Gesù venne, prese il pane e lo diede loro; e così anche il pesce.
Italian Riveduta
Gesù venne, e prese il pane e lo diede loro; e il pesce similmente.
Italian la nuova diodati
Allora Gesú venne, prese del pane e ne diede loro; e cosí pure del pesce.
italian
Allora Gesù si avvicinò, prese il pane e lo diede a loro, e così pure il pesce.