John 3:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or v’era un uomo, d’infra i Farisei, il cui nome era Nicodemo, rettor de’ Giudei.

Italian 2014

Nel gruppo dei farisei c' era un tale che si chiamava Nicodèmo. Era uno dei capi ebrei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

C’era tra i farisei un uomo, chiamato Nicodemo, uno dei capi dei Giudei.

Italian CEI 2008

Vi era tra i farisei un uomo di nome Nicodèmo uno dei capi dei Giudei.

Italian IPN

C' era tra i farisei un uomo di nome Nicodemo, un capo dei Giudei.

Italian NR 1994

C' era tra i farisei un uomo chiamato Nicodemo, uno dei capi dei Giudei.

Italian Riveduta

Or v’era tra i Farisei un uomo, chiamato Nicodemo, un de’ capi de’ Giudei.

Italian la nuova diodati

Or c’era fra i farisei un uomo di nome Nicodemo, un capo dei Giudei.

italian

C`era tra i farisei un uomo chiamato Nicodèmo, un capo dei Giudei.