John 3:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gesù rispose, e gli disse: Tu sei il dottore d’Israele, e non sai queste cose?

Italian 2014

Gesù riprese: - Tu sei maestro in Israele e non capisci queste cose?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gesù gli rispose: “Tu sei il dottore di Israele e non sai queste cose?

Italian CEI 2008

Gli rispose Gesù: «Tu sei maestro d’Israele e non conosci queste cose?

Italian IPN

Rispose Gesù: "Tu sei maestro in Israele e non conosci queste cose?

Italian NR 1994

Gesù gli rispose: «Tu sei maestro d' Israele e non sai queste cose?

Italian Riveduta

Gesù gli rispose: Tu se’ il dottor d’Israele e non sai queste cose?

Italian la nuova diodati

Gesú rispose e gli disse: »Tu sei il dottore d’Israele e non sai queste cose?

italian

Gli rispose Gesù: "Tu sei maestro in Israele e non sai queste cose?