John 3:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Giovanni battezzava anch’egli in Enon, presso di Salim, perciocchè ivi erano acque assai; e la gente veniva, ed era battezzata.

Italian 2014

Anche Giovanni battezzava, a Ennòn, vicino a Salim, perché lì c' era molta acqua, e la gente veniva a farsi battezzare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche Giovanni stava battezzando a Enon, presso Salim, perché là c’era molta acqua e la gente veniva a farsi battezzare.

Italian CEI 2008

Anche Giovanni battezzava a Ennòn vicino a Salìm perché là c’era molta acqua; e la gente andava a farsi battezzare.

Italian IPN

Anche Giovanni stava battezzando ad Ennon vicino a Salim, perché là le acque erano abbondanti, e la gente accorreva e si faceva battezzare.

Italian NR 1994

Anche Giovanni stava battezzando a Enon, presso Salim, perché là c' era molta acqua; e la gente veniva a farsi battezzare.

Italian Riveduta

Or anche Giovanni stava battezzando a Enon, presso Salim, perché c’era là molt’acqua; e la gente veniva a farsi battezzare.

Italian la nuova diodati

Or anche Giovanni battezzava in Enon, vicino a Salim, perché là c’era abbondanza di acqua; e la gente veniva e si faceva battezzare,

italian

Anche Giovanni battezzava a Ennòn, vicino a Salìm, perché c`era là molta acqua; e la gente andava a farsi battezzare.