John 3:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e testifica ciò ch’egli ha veduto ed udito; ma niuno riceve la sua testimonianza.

Italian 2014

parla di ciò che ha visto e udito. Però nessuno accoglie la sua testimonianza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli rende testimonianza di quello che ha visto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.

Italian CEI 2008

Egli attesta ciò che ha visto e udito eppure nessuno accetta la sua testimonianza.

Italian IPN

Egli testimonia ciò che ha visto e udito, ma nessuno accoglie la sua testimonianza.

Italian NR 1994

Egli rende testimonianza di quello che ha visto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.

Italian Riveduta

Egli rende testimonianza di quel che ha veduto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.

Italian la nuova diodati

Ed egli attesta ciò che ha visto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.

italian

Egli attesta ciò che ha visto e udito, eppure nessuno accetta la sua testimonianza;