John 3:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Colui che ha ricevuta la sua testimonianza ha suggellato che Iddio è verace.
Italian 2014
Chi invece la accoglie, riconosce e afferma che Dio dice la verità.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi ha ricevuto la sua testimonianza ha confermato che Dio è verace.
Italian CEI 2008
Chi ne accetta la testimonianza conferma che Dio è veritiero.
Italian IPN
Colui che accoglie la sua testimonianza, ratifica che Dio è verace.
Italian NR 1994
Chi ha ricevuto la sua testimonianza ha confermato che Dio è veritiero.
Italian Riveduta
Chi ha ricevuto la sua testimonianza ha confermato che Dio è verace.
Italian la nuova diodati
Colui che ha ricevuto la sua testimonianza ha solennemente dichiarato che Dio è verace.
italian
chi però ne accetta la testimonianza, certifica che Dio è veritiero.