John 4:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
lasciò la Giudea, e se ne andò di nuovo in Galilea
Italian 2014
Quando egli lo seppe, lasciò il territorio della Giudea e se ne andò verso la Galilea,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
lasciò la Giudea e se ne andò di nuovo in Galilea.
Italian CEI 2008
lasciò allora la Giudea e si diresse di nuovo verso la Galilea.
Italian IPN
lasciò la Giudea e ritornò verso la Galilea.
Italian NR 1994
lasciò la Giudea e se ne andò di nuovo in Galilea.
Italian Riveduta
lasciò la Giudea e se n’andò di nuovo in Galilea.
Italian la nuova diodati
lasciò la Giudea e se ne andò di nuovo in Galilea.
italian
lasciò la Giudea e si diresse di nuovo verso la Galilea.