John 5:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, siccome il Padre suscita i morti, e li vivifica, così ancora il Figliuolo vivifica coloro ch’egli vuole.

Italian 2014

"Come il Padre fa risorgere i morti e dà loro la vita, così pure il Figlio dà vita a chi vuole.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Difatti, come il Padre risuscita i morti e li vivifica, così anche il Figlio vivifica chi vuole.

Italian CEI 2008

Come il Padre risuscita i morti e dà la vita così anche il Figlio dà la vita a chi egli vuole.

Italian IPN

Come infatti il Padre risuscita i morti e dà la vita, così anche il Figlio dà la vita a coloro che vuole.

Italian NR 1994

Infatti, come il Padre risuscita i morti e li vivifica, così anche il Figlio vivifica chi vuole.

Italian Riveduta

Difatti, come il Padre risuscita i morti e li vivifica, così anche il Figliuolo vivifica chi vuole.

Italian la nuova diodati

Infatti come il Padre risuscita i morti e dà loro la vita, cosí anche il Figlio dà la vita a chi vuole.

italian

Come il Padre risuscita i morti e dá la vita, così anche il Figlio dá la vita a chi vuole;