John 5:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

V’è un altro che rende testimonianza di me, ed io so che la testimonianza ch’egli rende di me è verace.

Italian 2014

In realtà, è un altro che testimonia per me; e certamente la sua testimonianza a mio favore è valida.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi è un altro che rende testimonianza di me; e io so che la testimonianza che egli rende di me è vera.

Italian CEI 2008

C’è un altro che dà testimonianza di me e so che la testimonianza che egli dà di me è vera.

Italian IPN

C' è un altro che mi rende testimonianza e so che è vera la testimonianza che mi rende.

Italian NR 1994

Vi è un altro che rende testimonianza di me; e so che la testimonianza che egli rende di me è vera.

Italian Riveduta

V’è un altro che rende testimonianza di me; e io so che la testimonianza ch’egli rende di me, è verace.

Italian la nuova diodati

Vi è un altro che rende testimonianza di me, e io so che la testimonianza che egli rende di me è verace.

italian

ma c`è un altro che mi rende testimonianza, e so che la testimonianza che egli mi rende è verace.