John 5:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Voi mandaste a Giovanni, ed egli rendette testimonianza alla verità.
Italian 2014
"Voi avete mandato a interrogare Giovanni, ed egli ha testimoniato a favore della verità.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Voi avete mandato a interrogare Giovanni ed egli ha reso testimonianza alla verità.
Italian CEI 2008
Voi avete inviato dei messaggeri a Giovanni ed egli ha dato testimonianza alla verità.
Italian IPN
Voi avete inviato una delegazione a Giovanni ed egli ha reso testimonianza alla verità.
Italian NR 1994
Voi avete mandato a interrogare Giovanni, ed egli ha reso testimonianza alla verità.
Italian Riveduta
Voi avete mandato da Giovanni, ed egli ha reso testimonianza alla verità.
Italian la nuova diodati
Voi avete mandato a interrogare Giovanni, ed egli ha reso testimonianza alla verità.
italian
Voi avete inviato messaggeri da Giovanni ed egli ha reso testimonianza alla verità.