John 5:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e non avete la sua parola dimorante in voi, perchè non credete a colui ch’egli ha mandato.

Italian 2014

La sua parola non è radicata in voi, perché voi non avete fede nel Figlio che egli ha mandato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e la sua parola non dimora in voi, perché non credete in colui che egli ha mandato.

Italian CEI 2008

e la sua parola non rimane in voi; infatti non credete a colui che egli ha mandato.

Italian IPN

e non avete la sua parola che rimane in voi, perché voi non credete a colui che egli ha mandato.

Italian NR 1994

e la sua parola non dimora in voi, perché non credete in colui che egli ha mandato.

Italian Riveduta

e la sua parola non l’avete dimorante in voi, perché non credete in colui ch’Egli ha mandato.

Italian la nuova diodati

e non avete la sua parola che dimora in voi, perché non credete in colui che egli ha mandato.

italian

e non avete la sua parola che dimora in voi, perché non credete a colui che egli ha mandato.