John 5:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma io vi conosco, che non avete l’amor di Dio in voi.

Italian 2014

D' altra parte io vi conosco: so bene che non amate Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma io vi conosco, so che non avete l’amore di Dio in voi.

Italian CEI 2008

Ma vi conosco: non avete in voi l’amore di Dio.

Italian IPN

ma io vi ho conosciuto: non avete in voi l' amore di Dio.

Italian NR 1994

ma so che non avete l' amore di Dio in voi.

Italian Riveduta

ma vi conosco che non avete l’amor di Dio in voi.

Italian la nuova diodati

Ma io vi conosco, che non avete l’amore di Dio in voi.

italian

Ma io vi conosco e so che non avete in voi l`amore di Dio.