John 5:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma se non credete agli scritti d’esso, come crederete alle mie parole?

Italian 2014

Ma voi non credete a quello che Mosè ha scritto, dunque come crederete a quello che dico io?".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma, se non credete ai suoi scritti, come crederete alle mie parole?”.

Italian CEI 2008

Ma se non credete ai suoi scritti come potrete credere alle mie parole?».

Italian IPN

Se non credete alle Scritture di lui, come crederete alle mie parole?".

Italian NR 1994

Ma se non credete ai suoi scritti, come crederete alle mie parole?»

Italian Riveduta

Ma se non credete agli scritti di lui, come crederete alle mie parole?

Italian la nuova diodati

Ma se non credete ai suoi scritti, come crederete alle mie parole?«.

italian

Ma se non credete ai suoi scritti, come potrete credere alle mie parole?".