John 6:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma Gesù salì in sul monte, e quivi sedeva co’ suoi discepoli.
Italian 2014
...
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma Gesù salì sul monte e là si pose a sedere con i suoi discepoli.
Italian CEI 2008
Gesù salì sul monte e là si pose a sedere con i suoi discepoli.
Italian IPN
Allora Gesù salì sul monte e lì si sedette con i suoi discepoli.
Italian NR 1994
Ma Gesù salì sul monte e là si pose a sedere con i suoi discepoli.
Italian Riveduta
Ma Gesù salì sul monte e quivi si pose a sedere co’ suoi discepoli.
Italian la nuova diodati
Ma Gesú salí sul monte e là si sedette con i suoi discepoli.
italian
Gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli.