John 6:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè il pan di Dio è quel che scende dal cielo, e dà vita al mondo.
Italian 2014
Il pane di Dio è quello che viene dal cielo e dà la vita al mondo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché il pane di Dio è quello che scende dal cielo e dà vita al mondo”.
Italian CEI 2008
Infatti il pane di Dio è colui che discende dal cielo e dà la vita al mondo».
Italian IPN
Il pane dal cielo infatti è colui che dal cielo discende e dà la vita al mondo".
Italian NR 1994
Poiché il pane di Dio è quello che scende dal cielo, e dà vita al mondo».
Italian Riveduta
Poiché il pan di Dio è quello che scende dal cielo, e dà vita al mondo. Essi quindi gli dissero:
Italian la nuova diodati
Perché il pane di Dio è quello che discende dal cielo e dà vita al mondo«.
italian
il pane di Dio è colui che discende dal cielo e dá la vita al mondo".