John 6:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutto quello che il Padre mi dà verrà a me, ed io non caccerò fuori colui che viene a me.

Italian 2014

"Tutti quelli che il Padre mi dà si avvicineranno a me; e chi si avvicina a me con fede io non lo respingerò.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutto quello che il Padre mi dà, verrà a me e colui che viene a me, io non lo caccerò fuori;

Italian CEI 2008

Tutto ciò che il Padre mi dà verrà a me: colui che viene a me io non lo caccerò fuori

Italian IPN

Tutto ciò che mi dà il Padre verrà a me e chi viene a me non lo caccerò fuori,

Italian NR 1994

Tutti quelli che il Padre mi dà verranno a me; e colui che viene a me, non lo caccerò fuori;

Italian Riveduta

Tutto quel che il Padre mi dà, verrà a me; e colui che viene a me, io non lo caccerò fuori;

Italian la nuova diodati

Tutto quello che il Padre mi dà verrà a me; e colui che viene a me, io non lo caccerò fuori,

italian

Tutto ciò che il Padre mi dá, verrà a me; colui che viene a me, non lo respingerò,