John 6:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io son disceso del cielo, non acciocchè io faccia la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato.

Italian 2014

Non sono venuto dal cielo per fare quello che voglio io: devo fare la volontà del Padre che mi ha mandato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato.

Italian CEI 2008

perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà ma la volontà di colui che mi ha mandato.

Italian IPN

perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di Colui che mi ha mandato.

Italian NR 1994

perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato.

Italian Riveduta

perché son disceso dal cielo per fare non la mia volontà, ma la volontà di Colui che mi ha mandato.

Italian la nuova diodati

perché io sono disceso dal cielo, non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato.

italian

perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato.