John 6:49 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I vostri padri mangiarono la manna nel deserto, e morirono.

Italian 2014

I vostri antenati, nel deserto, mangiarono la manna e poi morirono ugualmente;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I vostri padri mangiarono la manna nel deserto e morirono.

Italian CEI 2008

I vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti;

Italian IPN

I vostri padri hanno mangiato nel deserto la manna e sono morti.

Italian NR 1994

I vostri padri mangiarono la manna nel deserto e morirono.

Italian Riveduta

I vostri padri mangiarono la manna nel deserto e morirono.

Italian la nuova diodati

I vostri padri mangiarono la manna nel deserto e morirono.

italian

I vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti;