John 6:50 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quest’è il pane ch’è disceso dal cielo, acciocchè chi ne avrà mangiato non muoia.

Italian 2014

invece, il pane venuto dal cielo è diverso: chi ne mangia non morirà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questo è il pane che discende dal cielo, affinché chi ne mangia non muoia.

Italian CEI 2008

questo è il pane che discende dal cielo perché chi ne mangia non muoia.

Italian IPN

Questo è il pane che discende dal cielo, perché lo si mangi e non si muoia.

Italian NR 1994

Questo è il pane che discende dal cielo, affinché chi ne mangia non muoia.

Italian Riveduta

Questo è il pane che discende dal cielo, affinché chi ne mangia non muoia.

Italian la nuova diodati

Questo è il pane che discende dal cielo affinché uno ne mangi e non muoia,

italian

questo è il pane che discende dal cielo, perché chi ne mangia non muoia.