John 6:54 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi mangia la mia carne, e beve il mio sangue, ha vita eterna; ed io lo risusciterò nell’ultimo giorno.
Italian 2014
Chi mangia il mio corpo e beve il mio sangue ha la vita eterna, e io lo risusciterò l' ultimo giorno;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha vita eterna e io lo risusciterò nell’ultimo giorno.
Italian CEI 2008
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell’ultimo giorno.
Italian IPN
Chi si ciba della mia carne e beve il mio sangue, ha la vita eterna, e io lo risusciterò nell' ultimo giorno.
Italian NR 1994
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha vita eterna; e io lo risusciterò nell' ultimo giorno.
Italian Riveduta
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha vita eterna; e io lo risusciterò nell’ultimo giorno.
Italian la nuova diodati
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, ha vita eterna, e io lo risusciterò nell’ultimo giorno.
italian
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell`ultimo giorno.