John 6:59 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Queste cose disse nella sinagoga, insegnando in Capernaum
Italian 2014
Così parlò Gesù insegnando nella sinagoga di Cafàrnao.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Queste cose disse Gesù, insegnando nella sinagoga di Capernaum.
Italian CEI 2008
Gesù disse queste cose insegnando nella sinagoga a Cafàrnao.
Italian IPN
Questi insegnamenti impartì nella sinagoga a Cafarnao.
Italian NR 1994
Queste cose disse Gesù, insegnando nella sinagoga di Capernaum.
Italian Riveduta
Queste cose disse Gesù, insegnando nella sinagoga di Capernaum.
Italian la nuova diodati
Queste cose disse nella sinagoga, insegnando a Capernaum.
italian
Queste cose disse Gesù, insegnando nella sinagoga a Cafarnao.