John 6:66 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Da quell’ora molti de’ suoi discepoli si trassero indietro, e non andavano più attorno con lui.

Italian 2014

Da quel momento, molti discepoli di Gesù si tirarono indietro e non andavano più con lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Da allora molti suoi discepoli si trassero indietro e non andavano più con lui.

Italian CEI 2008

Da quel momento molti dei suoi discepoli tornarono indietro e non andavano più con lui.

Italian IPN

Da quel momento molti dei suoi discepoli si tirarono indietro e non andavano più con lui.

Italian NR 1994

Da allora molti dei suoi discepoli si tirarono indietro e non andavano più con lui.

Italian Riveduta

D’allora molti de’ suoi discepoli si ritrassero indietro e non andavan più con lui.

Italian la nuova diodati

Da quel momento molti dei suoi discepoli si tirarono indietro e non andavano più con lui

italian

Da allora molti dei suoi discepoli si tirarono indietro e non andavano più con lui.