John 6:68 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Simon Pietro gli rispose: Signore, a chi ce ne andremmo? tu hai le parole di vita eterna.

Italian 2014

Simon Pietro gli rispose: - Signore, da chi andremo? Tu solo hai parole che danno la vita eterna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Simon Pietro gli rispose: “Signore, da chi ce ne andremmo noi? Tu hai parole di vita eterna

Italian CEI 2008

Gli rispose Simon Pietro: «Signore da chi andremo? Tu hai parole di vita eterna

Italian IPN

Gli rispose Simon Pietro: "Signore, da chi andremo? Tu hai parole di vita eterna,

Italian NR 1994

Simon Pietro gli rispose: «Signore, da chi andremmo noi? Tu hai parole di vita eterna;

Italian Riveduta

Simon Pietro gli rispose: Signore, a chi ce ne andremmo noi? Tu hai parole di vita eterna;

Italian la nuova diodati

E Simon Pietro gli rispose: »Signore, da chi ce ne andremo? Tu hai parole di vita eterna.

italian

Gli rispose Simon Pietro: "Signore, da chi andremo? Tu hai parole di vita eterna;